フランスの大学生さん♪。

今週はフランスの大学生さんが泊まりに来ておりました♪。

昨年のヨーロッパ旅行の際に飛行機の中で知り合った彼女ですが、日本がとても大好きで今年も日本に約一か月滞在していたとのこと。長野で畑のお手伝いをし帰国前の東京での滞在をご一緒しました。

 

私が締め切りと旅行前のため、沢山お話をすることが出来ませんでしたが、若いだけあってパワフルさとアクティブさをとても感じました!私自身も年齢を重ねてそんなことを思うようになる一方負けてられない!なんて当たり前のように耳にする言葉を自分でも口にしてしまうのですね~(笑。歳を重ねた想像力と行動力で彼らの見本にもなれるようになれたらと、彼女と接していた数日間に感じました。

彼女のご希望だった日本の美容室で髪形を変えてみたい!ということで、近所の美容室へ。この美容室は用紙にリクエストをたくさん記入することができ、なかなか翻訳するのが大変でした(汗。なによりも、ニュアンスの部分も多かったためですが、イレギュラーなことです。

髪形を変えてみて、とてもかわゆく仕上がっておりました!彼女も、地元の友達と会っても多分すぐに分からないだろうなんて言っていましたが、とても楽しみです☆。

そして、日本のパンも大好きと、昨年飛行機~空港で話をしていたので知り合いのパン屋さんへパンdeランチをしました☆。

ここのパン屋さんはいついても見ていてどれにしようか迷ってしまうほど目移りしっぱなし、どれも美味しそうで、本当においしいです。今回は3人で来ているので、食べたいものを注文をして3人でシェアすることに。これで食べたいものがたくさん手に取ることが出来ました☆。

来年の夏のバカンスでは東京で?パリで?また会いましょうと約束をしました☆。
バイク関係が多いですが、旅行で知り合いいい人たちに巡り合えてこうしてお互い行き来できる関係が気づけるのは本当にかけがえのないことですね。

それでは、また来年!
À bientôt!

2017.10.28.